{"appSettings":{"api":{"baseUrl":"https://apimgmt.obos.no","key":{"name":"Ocp-Apim-Subscription-Key","value":"ad5e059861574c62bc5f2da686e4039c"}},"environment":{"domainSegment":"www_obos_se","origin":"https://www.obos.se","production":true},"images":{"baseUrl":"https://res.cloudinary.com","cloud":"obosit-prd-ch-clry"},"google":{"recaptcha":{"key":"6Ld538QUAAAAAD-PArD6DGwRe8pfUvxVCy0V4Qsx"}},"homefinder":{"baseUrl":"https://vy-homefinder.herokuapp.com/api/v1/"},"map":{"baseUrl":"https://www.webatlas.no","key":{"name":"api_key","value":"13d2e954-7742-47c7-afaa-28c37ee866c4"}},"microsoft":{"applicationInsights":{"instrumentationKey":"bc1740c4-fbec-4307-889a-4059c236e1f8"}},"user":{"token":null},"language":{"country":"SE","defaultLanguage":"sv-SE","enabled":true,"microcopy":{"sv-SE":{"benefits":{"relatedBenefitsLinkText":"Se fler fördelar för","searchForm":{"rotatingLabel":{"label_1":"Plats","label_2":"Tema","label_3":"Säsong"},"seeMore":"Se flera","chooseArea":"Välj område","close":"Stäng","categories":"Kategorier\n","label":"Sök efter medlemsförmån","placeholder":"Sök efter medlemsfördel"},"summary":{"price":"Pris","note":"Kom ihåg","place":"Var","time":"När\n","deadline":"Registrering","discountCode":"Rabattkod"},"membership":{"heading":"Är du inte OBOS-medlem?","text":"

Du borde vara! Som OBOS-medlem får du exklusiv förtur att köpa tomt, radhus, parhus, kedjehus, villa och lägenhet i hela Sverige. Du får dessutom tillgång till en mängd generösa erbjudanden och rabatter för både hemmet och nöjen. Medlemskap kostar endast 300 kronor i inträdesavgift och 200 kronor i årsavgift.

Mellan 1 september och 31 december bjuder vi på årsavgiften för 2021 och du betalar endast 300 kr i inträdesavgift. Därefter betalar du 200 kronor i årsavgift för kommande år.

\n\n","button":{"text":"Bli medlem","url":"https://www.obos.se/medlem/bli-medlem/"}},"more":"Visa flera","searchResults":{"results":"Tyvärr, vi hittade inga medlemsförmåner som matchade dina sökkriterier. | Vi hittar {0} förmåner för den här sökningen | Vi hittar {0} förmåner för den här sökningen","noResults":"Beklagar, fann ingen medlemsfördel som stämmer överens med dina sökkriterier"},"relatedBenefits":{"headline":"Relaterade fördelar\n"},"allBenefitsLinkText":"Se alla medlemsfördelar"},"pages":{"rentalProperty":{"aboutProperty":"Om bostaden","applicationFor":"Ansökningsformulär för","address":"Adress","prom":"Boarea","numberOfApartments":"Antal lägenheter","pricePerMonthFrom":"Pris per månad från","numberOfBedrooms":"Antal sovrum","becomeMember":"Bli medlem","pricePerMonth":"Pris per månad"},"realEstateListing":{"details":{"priceSummary":{"alone":"Totalpris","withBoth":"Totalt pris inklusive gemensam skuld och kostnader","withCosts":"Totalt pris inklusive kostnader","withDebt":"Totalpris inklusive gemensam skuld"},"caption":"Detaljer om boendet","numBedrooms":"Antal sovrum","floorNumber":"Etage","numRooms":"Antal rum","address":"Adress","monthlyRent":"Delade kostnader","grossArea":"Bruksareal (BRA)","ownershipType":"Ägarform","energyRating":"Energimärke","actualPriceInformation":"Vill du veta vad bostaden såldes för? Kontakta en mäklare.","totalPrice":"Totalpris","perMonth":"per månad","netArea":"Boarea","propertyType":"Bostadstyp","allCosts":"Omkostnader","askingPrice":"Prisindikering","jointDebt":"Procent av offentlig skuld","buildYear":"Byggår","municipality":"Kommun"},"calendarEvent":{"subject":"Visning: {0}"},"makeOffer":"Ge bud","propertyLocation":"Bostadens läge","documents":{"description":"Här kan du ladda ned relevanta dokument","heading":"Dokument att ladda ned"},"description":{"heading":"Mer om bostaden","listingID":"Uppdragsnummer"},"sold":"Såld"},"realEstateAgent":{"propertiesQuantity":"bostad | bostäder","selling":"{0} till salu","propertiesLately":"Senaste bostad | Senaste bostäder","has":"{0} har","sold":"såld {0}","and":"och har"},"realtyOffice":{"headings":{"openingHours":"Öppettider","contact":"Kontakta oss","phone":"Telefonnummer","visitingAddress":"Besöksadress","properties":"Besöksadress"},"links":{"directions":"Se vägbeskrivning på kartan"},"subtitle":"Våra mäklare"},"realtyOffices":{"administration":"Administration"},"error":{"heading":"Hoppsan - något gick fel!","description":"Något har hänt med sidan du besökte. Vänligen försök igen senare."},"realEstateAgentsWizard":{"noresults":{"headline":"Vi har tyvärr inga mäklare i ditt område","text":"Om du fortfarande vill prata med en OBOS-mäklare är du välkommen att kontakta oss direkt.","link":"Här hittar du en översikt över alla våra kontor och mäklare"}},"recommendations":{"heading":"Har du sett dessa bostäderna?"}},"forms":{"labels":{"iConfirmFormData":"Jeg bekrefter at informasjonen over stemmer","memberNumber":"Medlemsnummer","contactPersonName":"Namn kontaktperson","name":"Namn","articleSearch":"Sök efter nyhet, artikel, kategori","apartmentNumber":"Lägenhetsnummer","iHaveReadAndAccepted":"Jag har läst och accepterat {0}","contactPersonGivenName":"Kontaktpersonens förnamn","isMember":"Är du OBOS-medlem?","address":"Adress","currency":"Kr","companyName":"Sällskapets namn","contactPersonSurName":"Kontaktpersonens efternamn","emailRepeat":"Verifiera e-post","housingCompanyType":"Typ av bostadsföretag","phone":"Mobilnummer","birthDate":"Födelsedatum","categories":"Kategorier","optional":"(valfritt)","givenName":"Förnamn","requiredMessage":"Meddelande (krävs)","contactPersonPhone":"Kontaktpersonens telefonnummer","completed":"Klart","notStarted":"Ej påbörjad","cooperatives":"Bostadsförening","organizationNumber":"Organisationsnummer","email":"E-post","surName":"Efternamn","search":"Sök","addFile":"Lägg till fil","contactPersonEmail":"Kontaktpersonens e-post","city":"Postort","optionalMessage":"Meddelande","other":"Övrig","yourEmail":"E-post","housingUnitsAmount":"Antal bostäder","jointOwnership":"Samägande","zip":"Postnummer","mobile":"Mobilnummer"},"consent":{"link":"Gå till OBOS personuppgiftspolicy","legend":"Villkor","memberPrivacy":{"description":"OBOS BBL (\"OBOS\") ägs av dess medlemmar och OBOS främsta mål är att tillhandahålla bostäder till just medlemmar. Samtidigt tillhandahåller OBOS ett förmånsprogram för sina medlemmar, där medlemmar kan ta del av olika tjänster, erbjudanden och förmåner från både företag i OBOS-koncernen och OBOS andra samarbetspartners. All behandling av personuppgifter regleras genom svensk, norsk och europeisk dataskyddslagstiftning. För såväl OBOS, OBOS-medlemmar och andra kunder/användare av OBOS tjänster är det viktigt att personuppgifter behandlas på ett säkert och tryggt sätt. Ett medlemskap i OBOS kan medföra rättigheter för medlemmen som har byggts upp under många års medlemskap. Dessa rättigheter kan vara en viktig förutsättning för att medlemmen ska kunna förvärva ett boende. Utifrån detta finns också ett starkt behov av att lagring och behandling av medlemmars personuppgifter sker på ett säkert och kontrollerat sätt. Det är nödvändigt för oss att registrera och lagra personuppgifter om dig för att vi ska kunna tillhandahålla våra tjänster. Däremot strävar vi efter att skydda och respektera din integritet på bästa möjliga sätt.","heading":"OBOS Medlem personuppgiftspolicy","label":"Jag har läst och accepterar OBOS Medlem personuppgiftspolicy"},"readLess":"Stäng villkor","linkTermConsent":"Gå till OBOS personuppgiftspolicy","shortDescription":" ","newsletter":{"label":"Ja, jag vill även prenumerera på allmänna nyhetsbrev från OBOS"},"linkMemberPrivacyConsent":"Gå till OBOS Medlem personuppgiftspolicy","readMore":"Läs våra fullständiga villkor","member":{"description":"","label":"Jag har läst och accepterar OBOS medlemsvillkor","heading":"OBOS Medlemsvillkor"},"terms":{"heading":"OBOS Personuppgiftspolicy","label":"Jag har läst och accepterar OBOS personuppgiftspolicy","description":"Genom att ange din e-postadress och telefonnummer godkänner du att du får e-post och förfrågningar per telefon från OBOS. Det är frivilligt att ge detta samtycke och det kan dras tillbaka när som helst. Namn, e-postadresser och telefonnummer lagras endast i våra interna system. Din information är säker hos oss och du kan läsa mer om hur vi behandlar din personliga information i OBOS personuppgiftspolicy."},"linkMemberConsent":"Gå till OBOS Medlemsvillkor","content":{"label":"Jag bekräftar att mina uppgifter är korrekta"}},"membershipForms":{"toggleTip":{"bankIdReadMore":"Jag har inte BankID","bankIdExpanded":"Om du inte har BankID ta kontakt med Medlemsservice på telefon: 010 434 18 80 eller e-post: medlemsservice@obos.se"},"buttons":{"changeEmail":"Ändra e-post","downloadInAppStore":"Ladda ner OBOS-appen i App Store","undo":"Ångra","close":"Stäng","submitAndProceedToPayment":"Bekräfta och betala medlemskap","downloadOnGooglePlay":"Ladda ner OBOS-appen på Google Play","registerNewMember":"Registrera en till medlem","submit":"Spara","cancelSignUp":"Avbryt registrering","downloadAppAppStore":"Ladda ner OBOS-appen i App Store","downloadAppGooglePlay":"Ladda ner OBOS-appen på Google Play","obosAppReadMoreLink":"Läs mer om OBOS-appen","signInAgain":"Registrera medlemskap på nytt","nextButtonBankId":"Fortsätt till BankID"},"helpTexts":{"region":"Välj region för relevanta medlemsfördelar","bankId":"Ange personnummer för en säker verifiering med BankID.","importantToKnow":"Viktigt att veta innan du sparar ändringen:","fetchBaseInfoError":"Tyvärr kunde vi inte hämta vissa av dina uppgifter, var snäll och fyll i det som saknas manuellt.","alsoMember":"Om du också är användare av Styrerommet.net och HMSmodulen.no och använder samma e-postadress för att logga in där, ändras också användarnamnet för dessa lösningar.","phone":"Ange enligt format 07X-XXX XX XX","changeEmail":"Om du ändrar din e-postadress ändrar du också ditt användarnamn när du loggar in på \"Min sida\".","email":"Fyll i din e-post för uppdateringar angående ditt medlemsskap."},"receiverConsent":{"mobileNumber":"Mottagarens mobilnummer","heading":"Mottagaren måste godkänna personuppgiftspolicyn","description":"Vi tar integritet på allvar och skickar mottagaren ett SMS för godkännande"},"successMessages":{"welcomeDownloadAppMessage":"Välkommen! Ladda ner OBOS-appen i App Store eller Google Play för att få tillgång till dina förmåner och ditt medlemsbevis.","welcomeMessage":"Grattis, du är nu medlem i OBOS!","welcomeConfirmMessage":"Vi skickar ett välkomstmail men logga in i appen redan nu. Om ditt mail inte kommit inom en timma, kontakta gärna medlemsservice."},"payment":{"downloadGiftCards":"Ladda ner fina presentkort som du kan överlämna till mottagaren","giftDuration":"Gåvans varaktighet","validity":"Presentmedlemskapet är giltigt så snart betalningen har registrerats hos oss och du kan sedan dra nytta av alla medlemsförmåner. Du hittar medlemsbeviset i OBOS-appen.","changeDuration":"Du kan när som helst ändra varaktigheten genom att kontakta {0}.","onlyCurrentYear":"Jag vill bara betala för innevarande år.","indefinitely":"Jag betalar mottagarens framtida årliga medlemsavgifter tills jag informerar OBOS om något annat.","payment":"Betalning","cardOrInvoice":"Betala med kort eller faktura","invoice":"Betala med faktura. Du får betalningsinformation via e-post och kan betala via din internetbank.","proceedToPayment":"Gå till betalning","safePaymentWith":"Säker betalning med","card":"Betala med kort","obosMemberService":"Obos medlemsservice"},"parentsConsent":{"mobileNumber":"Vårdnadshavarens mobilnummer","description":"Eftersom mottagaren är under 18 år behöver vi ett godkännande från en vårdnadshavare. Fyll i föräldrarnas kontaktinformation så skickar vi ett SMS.","fullName":"Förmyndarens fullständiga namn","heading":"Mottagarens vårdnadshavare måste godkänna gåvan"},"labels":{"manualContactInfo":"Nej, jag fyller i mina uppgifter själv","birthNumber":"Personnummer","birthdate":"Födelsedatum","autoFillContactInfo":"Ja, hämta adress och telefonnummer med hjälp av mitt personnummer.","postalCode":"Postnummer","isSameBillingAddress":"Om fakturan ska skickas till en annan adress än den du angav ovan: Avmarkera och ange fakturadressen.","region":"Område","receiver":"Mottagare","repeatNewEmailAddress":"Upprepa ny e-post","fullName":"Fullt namn","isSamePostalAddress":"Om e-post ska skickas till en annan adress än den du angav ovan: Avmarkera och ange postadressen.","giver":"Givare","mobilePhone":"Mobilnummer","address":"Adress","daytimePhone":"Telefon, dagtid","receipt":"Kvittens","giftDate":"När vill du ge gåvan?","newEmailAddress":"Ny e-post","giftDateDescription":"Vi skickar mottagaren ett SMS nästa dag, då undviker vi att avslöja något innan du ger gåvan.","adressLocality":"Postort"},"headers":{"confirmationAndPayment":"Bekräfta och betala","contactInfoDescription":"Vänligen fyll i din adress och ditt telefonnummer. Du måste registrera en svensk adress och ett svenskt mobilnummer för att bli medlem.","confirmationAlmostMemberDescription":"Nu är du nästan klar. Se över och godkänn dina kontaktuppgifter innan du går vidare till betalning.","bankId":"Registrera dig med BankID","confirmationAlmostMember":"Snart är du medlem {0}!","downloadObosApp":"Ladda ner OBOS-appen för att få tillgång till ditt medlemskap!","email":"E-post bekräftelse","changeContactInfo":"Ändra kontaktinformation","personalGreetings":"Hej {0}!","newMembershipLoading":"Vänligen vänta medan vi registrerar ditt medlemsskap","contactInfo":"Kontaktuppgifter"},"errorMessages":{"timeoutErrorHeading":"Oj! Det tog lite lång tid, men mest troligt gick allt bra.","authErrorHeading":"Oj, sessionen har timat ut!","duplicateMemberErrorHeading":"Du är redan OBOS-medlem!","authErrorDescription":"Du behöver tyvärr starta registeringen på nytt. Här tog det lite för lång tid och sessionen timade därför ut.","duplicateErrorDescription":"Din e-post eller ditt telefonnummer finns redan registerade hos OBOS. Kontakta vår medlemsservice för att komma vidare. Öppettider måndag-fredag klockan 08-17.","duplicateMemberErrorDescription":"Logga in via OBOS-appen för att se allt om ditt medlemskap. Om du har frågor eller något inte fungerar, kontakta medlemsservice:","paymentErrorHeading":"Oj då, köpet avbröts!","paymentErrorDescription":"Betalningen gick inte igenom. Klicka på “Bekräfta och betala medlemskap” för att prova igen. Om problemet kvarstår kontakta din bank.","duplicateErrorHeading":"Du finns redan i vårt register!","timeoutErrorDescription":"Vår server tar ibland lite tid på sig att svara. Medlemskapet finns i OBOS-appen som du laddar ner från App store eller Google play. Om du inte kan logga in inom några minuter, vänligen kontakta vår medlemsservice:"}},"buttons":{"nextStep":"Fortsätt","resetFilter":"Återställ filter","edit":"Ändra","back":"Tillbaka","addFiles":"Lägga till filer","askForOffer":"Be om offert","previousStep":"Föregående steg","signUp":"Bli Medlem","confirm":"Bekräfta\n","sendIn":"Skicka","search":"Sök"},"helpTexts":{"birthDate":"ÅÅÅÅMMDD","housingUnitsAmount":"Hur många lägenheter eller hus finns det i bostadsföreningen?","companyName":"Företagets namn som det är listat i Brønnøysundregistret.","date":"ÅÅÅÅ-MM-DD","memberNumber":"Max 7 siffror","housingCompanyType":"Är företaget ett bostadsförbund, delägande eller något annat (t.ex. bostadsaktiebolag)?","memberNumberPresale":"Du behöver inte vara medlem för att närvara vid mötet, men medlemmar har rätt till förköpsrätt.","maximumAmountOfCharacters":"Maximalt {maxCharacters} tecken"},"openNet":{"labels":{"optionalMessage":"Meddelande","housingCompanyName":"Företagsnamn","activationDate":"Önskat aktiveringsdatum"},"buttons":{"order":"Skicka beställning","getOffer":"Be om offert på internettjänster","contactMe":"Kontakta mig","contactSupport":"Skicka till medlemsservice"},"otherInfo":"Annan relevant information","header":"Be om offert på internettjänster","helpTexts":{"housingUnitsAmount":"Hur många lägenheter eller hus finns det i föreningen?","activationDate":"Till exempel 21.07.2020"},"submitButton":"Kontakta mig","headers":{"contactUs":"Ta kontakt med oss","order":"Beställ eller uppdatera internettjänster","customerService":"Kontakt medlemsservice","getOffer":"Be om offert på internet och TV-tjänster"}},"validation":{"tooLong":"Texten är för lång","rangeUnderflow":"Värdet är för litet\n","patternMismatch":"Ogiltigt format","valueMissing":"Värde krävs","rangeOverflow":"Värdet är för stort","tooShort":"Texten är för kort","badInput":"Vi förstod inte detta värde","typeMismatch":"Fel typ av värden","stepMismatch":"Värdet är inte enligt rätt intervall","stepHasErrors":"Läs igenom innan du går vidare"},"obosGivesBack":{"headers":{"grantsApplicant":"Vem ansöker?","grants":"Vad söker du?","descriptionOfCause":"Beskriv ärendet"},"labels":{"contactPersonEmail":"Kontaktpersonens e-post","uniformsOrEquipment":"Speldräkter eller utrustning","highlightObosContribution":"på vilket sätt kan du göra det synligt att OBOS har stöttat ditt initiativ?","describeOtherSupporters":"Har du ansökt om stöd från andra stödprogram? Om så är fallet, skriv från vem och hur mycket.","arena":"Ärende","other":"Annat","contactPersonForCause":"Kontaktperson för ärendet.","event":"Arrangemang","toCover":"Denna summa ska helt eller delvis täcka kostnader","contactPersonPhone":"Kontaktpersonens telefonnummer","organizationNumber":"Organisationsnummer","titleOfAssociation":"Namn på organisation eller förening","describeCause":"Berätta för oss om ärendet och hur många personer som omfattas. Du kan fylla i max 1000 tecken.","sendInApplication":"Skicka in ansökan","grants":"Hur mycket vill du ansöka om stöd?"}},"propertyManagementOffer":{"labels":{"between8And16":"Mellan kl. 08:00 och 16:00","companyType":"Typ av förening","cooperatives":"Typ av boende","contactTime":"När passar det att vi kontaktar dig?","jointOwnership":"Samägande","companyName":"Bostadsrättsföreningens namn","anythingElse":"Något annat vi bör veta om?","other":"Annat\n","housingUnitsAmount":"Antal bostäder","bothTimesAreGood":"Båda tiderna passar för mig","role":"Din roll i föreningen","between16And21":"Mellan kl.16:00 och 21:00"},"headers":{"firstStep":"Om föreningen","secondStep":"Kontaktinformation"},"helpTexts":{"companyType":"Är föreningen en bostadsrättsförening, samägande eller annat?","companyName":"Namnet på bostadsrättsföreningen eller bostadsrätten som den är listad i registret.","housingUnitsAmount":"Hur många lägenheter finns det i bostadsrättsföreningen?"}},"placeholders":{"nineNumbers":"9 siffror","emailAddress":"Fyll i e-postadress","address":"Adress","chooseAnOption":"Välj ett alternativ","firstnameAndLastname":"Förnamn och efternamn","amountInNumbers":"Antal i siffror","fourNumbers":"4 siffror","name":"Namn","customText":"Fritext"},"commercialPropertyNewsletter":{"consent":{"label":"För att vi ska kunna skicka nyheter och information om OBOS behöver vi ditt samtycke för att skicka ett e-postmeddelande till dig och din e-postadress.","linkUrl":"https://www.obos.se/om-obos/personuppgiftspolicy","description":"När du gör intresseanmälan på ett projekt eller objekt hos OBOS kommer vi att spara dina angivna personuppgifter i intresseanmälan. Vi använder uppgifterna för att kunna skicka en bekräftelse till dig samt informera dig om nyheter och andra uppdateringar via e-post, telefon och post under tiden som projektet planeras. Dina uppgifter sparas också för att du ska kunna bli kontaktad när försäljningen startar. Du kommer då att bli kontaktad av en säljare från OBOS eller en mäklare via en samarbetspartner som vi har skrivit ett biträdesavtal med. Om du även väljer att prenumerera på nyhetsbrev kommer vi att kontakta dig via e-post med allmän information och erbjudanden från OBOS.\n\nDu kan när som helst återkalla ditt samtycke och vi kommer då sluta att behandla dina personuppgifter. Om du inte går vidare och skriver avtal om en bostad med OBOS kommer vi lagra dina personuppgifter under två år, om du inte dessförinnan har återkallat ditt samtycke. Om du tycker att personuppgifterna hanterats i strid med gällande lag har du rätt att lämna in ett klagomål till Datainspektionen.\n\nFör mer information om hur OBOS Bostadsutveckling AB hanterar personuppgifter eller om du vill ha kontaktuppgifter till personuppgiftssamordnare hänvisar vi till vår personuppgiftspolicy. {0}.","linkText":"OBOS personuppgiftspolicy"}},"stepHeaderParts":{"notFilledOut":"Inte ifyllt","complete":"Genomfört"},"newsletter":{"header":"Ta emot nyhetsbrev","role":"Din roll i bostadsrättsföreningen","roles":{"boardMember":"Styrelsemedlem","other":"Annat","chairPerson":"Styrelseordförande","resident":"Bosatt"}},"realEstateValuation":{"confirmationText":"En av våra mäklare kommer att ringa dig inom 24h för att avtala tid om inspektion av din bostad","propertyPostalCode":"Bostadens postnummer","submitButton":"Kontakta mig","propertyAddress":"Bostadens adress","confirmationHeadline":"Tack för din förfrågan"},"errorMessages":{"header":"Oj, något gick fel när formuläret skickades in!","description":" Försök gärna igen om en liten stund.","messageHeader":"Meddelande","recaptcha":"Du måste bekräfta att du inte är en robot."},"preemptionPropertySeniorityRegistration":{"memberId":"Medlemsnummer","header":"Förregistrera dig för {0}","labels":{"caseNumber":"Ärendenummer","alreadyOwnsProperty":"Jag äger redan ett hem i denna bostadsförening.","memberId":"Medlemsnummer","consent":"Jag har läst {0}.","receiveSmsNotification":"Jag vill ha ett notismeddelande via SMS."},"submit":"Anmäl förköp","preemptionExplanation":"Så här fungerar förköpsrätten.","consent":"Jag har läst {0}.","alreadyOwnsProperty":"Jag äger redan ett hem i denna bostadsförening.","caseNumber":"Ärendenummer","receiveSmsNotification":"Jag vill ha meddelande om nya bud via SMS."},"obosPrivacyAgreement":{"linkUrl":"https://www.obos.se/om-obos/personuppgiftspolicy","linkText":"OBOS sekretesspolicy"},"description":{"close":"Stäng förklaring","open":"Visa förklaring"},"googleRecaptcha":{"privacyLink":"https://policies.google.com/privacy","termsLink":"https://policies.google.com/terms","text":"Denna webbplats är skyddad av reCAPTCHA och Google {0} och {1} gäller.","privacyText":"Personuppgiftspolicy","termsText":"Användarvillkor"},"investorRelationsRegistration":{"header":"Presentation av resultat för OBOS-gruppen"},"hammersborgInkassoGetOffer":{"submitButton":"Kontakta mig","header":"Be om erbjudanden på inkassotjänster"},"contactPoints":{"membershipServicePhone":"010 434 18 80","membershipServiceEmail":"medlemsservice@obos.se","phone":"Telefon","email":"E-post"},"commercialPropertyContact":{"labels":{"facilityAddress":"Hyrlokalens postadress"},"header":"Hyr du lokaler från oss?"},"realtyAppraisal":{"messages":{"success":{"text":"En mäklare kommer att kontakta dig inom 24 timmar för att komma överens om en tid för inspektion av din lägenhet","heading":"Tack för din förfrågan"},"error":"Här blev det något fel, prova igen!"},"propertyPostalCode":"Bostadens postnummer","submitButton":"Kontakta mig","propertyAddress":"Bostadens adress"},"successMessages":{"submitSucceeded":"Skickat"},"obosProjectGetOffer":{"labels":{"yearOfConstruction":"Byggnadsår","description":"Beskriv vad du vill ha erbjudanden på.","numberOfApartments":"Antal lägenheter"},"header":"Be om en offert på ditt projekt"}},"investorRelations":{"reportsAndPresentations":{"presentationsAndAnalysis":"Presentationer och analyser","other":"Annat","showMoreYears":"Visa flera år","coverPool":"Säkerhetsmassan","annualReports":"Årliga rapporter","year":"År","financialProspectus":"Ekonomiskt prospekt","quarterlyReports":"Kvartalsrapporter","rating":"Rating","presentations":"Presentationer","rapporter":"Rapporter","riskAndCapitalManagement":"Risk- och kapitalhantering"},"financialCalendar":{"header":"Finansiell kalender"},"stockExchangeAnnouncements":{"showMore":"Se fler börsmeddelanden"}},"components":{"neighborNotification":{"textParagraphSecond":"Genom att skicka din e-postadress samtycker du till att få e-postmeddelanden om byggprocessen. Observera att detta samtycke är frivilligt och kan dras tillbaka när som helst.","confirmationHeadline":"Tack för ditt intresse","headline":"Håll mig uppdaterad","named":{"weWillKeepYouPosted":"Ett stort byggprojekt som {0} involverar många människor. Vi är angelägna om att ta hänsyn till dig som bor i grannskapet. Du kan få notiser i förhand för händelser som påverkar grannskapet genom att registrera dig här.","consent":"Ja tack, jag önskar att få grannvarsel från {0} på e-post","textParagraphSecond":"Genom att skicka din e-postadress samtycker du till att få e-postmeddelanden om byggprocessen till [0}. Observera att detta samtycke är frivilligt och kan återkallas när som helst.","textParagraphThird":"E-postadressen lagras i våra interna system och raderas när du inte längre vill ta emot e-postmeddelanden angående byggandet av [0}. Din information är säker hos oss och du kan läsa mer om hur vi behandlar din personliga information i OBOS sekretesspolicy.","confirmationText":"Vi skickar uppdateringar när något intressant händer för {0}.","textParagraphFirst":"För att kunna skicka information om byggprocessen till {0} behöver vi ditt samtycke för att kunna kontakta dig via e-post.","headline":"Grannvarsel","contactMe":"Ja tack. Skicka uppdateringar till mig på {0}"},"weWillKeepYouPosted":"Ett stort byggprojekt involverar många människor. Vi är angelägna om att ta hänsyn till dig som bor i grannskapet. Du kan få notiser i förhand för händelser som påverkar grannskapet genom att registrera dig här.","textParagraphFirst":"För att skicka information om byggprocessen behöver vi ditt samtycke för att kunna kontakta dig via e-post.","confirmationText":"Vi skickar dig uppdateringar när saker av intresse för projektet händer.","contactMe":"Ja tack, jag vill ha uppdateringar om projektet!","textParagraphThird":"E-postadressen lagras i våra interna system och raderas när du inte längre vill få e-postmeddelanden angående konstruktionen. Din information är säker hos oss och du kan läsa mer om hur vi behandlar din personliga information i OBOS sekretesspolicy.","consentLink":"Gå till OBOS personuppgiftspolicy.","consent":"Ja tack, jag vill ha grannavisering via e-post.","keepMePosted":"Håll mig uppdaterad"},"searchHitText":{"text":"Vi hittade {0} träffar för den här sökningen"},"imageGallery":{"nextImage":"Nästa bild","imageGalleryURLFragment":"bildgalleri","previousImage":"Föregående bild","closeFullscreen":"Stäng","previous":"Tidigare","next":"Nästa","imagesURLFragment":"bilder","openFullscreen":"Visa fullskärm"},"siteHeader":{"menuButton":"Meny","contentJump":"Hoppa till innehåll","logIn":"Logga in","homeLink":"Tillbaka til hemsidan för {0}","menuWithSubmenu":"Menyalternativ med undermeny","openMenu":"Öppna meny","logOut":"Logga ut","close":"Stäng","closeMenu":"Stäng meny","closeSubmenu":"Stäng undermenyn","openSubmenu":"Öppna undermenyn"},"table":{"paginationAction":"Visa flera rader"},"findYourAgent":{"placeholder":"Gatuadress","label":"Bostadens adress","search":"Visa lokala mäklare","errorMessage":"Inga giltiga gatuadresser hittades, pröva igen"},"paginationList":{"browseTo":"Gå till sidan {0}","previousPage":"Gå till föregående sida ({0})","heading":"Listresultat för navigering","nextPage":"Gå till nästa sida ({0})"},"bylineElement":{"illustration":"Illustration:","text":"Text:","photo":"Foto:","published":"Publicerad:"},"toTopButton":{"toTopLabel":"Till toppen"},"employeeContactBlock":{"close":"Visa mindre","readMore":"Läs mer om"},"snackBar":{"readMore":"Läs mer","readLess":"Läs mindre","close":"Ok"},"toggleTip":{"hide":"Stäng förklaring","show":"Visa förklaring"},"editorialBlock":{"open":"Läs mer","close":"Stäng"},"mapWidget":{"satellite":"Satelit","copyright":"© Norkart AS + Statens kartverk","map":"Karta","staticAlt":"Karta centrerad på geolokalisering {0} latitud, {1} longitud","cardButton":"Stänga beskrivning av kartpunkten"},"audioPlayer":{"play":"Spel","pause":"Paus","episode":"Episod"},"jobAdvertisement":{"published":"Publicerat","deadline":"Sista ansökningsdag"},"contactLinks":{"email":"E-post"},"mediaGallery":{"mediaGalleryURLFragment":"bildgalleri","imagesURLFragment":"bilder","closeFullscreen":"Stäng"},"webcruiter":{"deadline":"Ansökningstiden"}},"uI":{"no":"Nej","readMore":"Läs mer","filters":{"placeholders":{"multiSelectPlaceholder":"Välj {0} | 1 valt | {n} valda ","location":"Välj område | 1 område valt | {n} valda områden"}},"yes":"Ja","showLess":"Visa mindre","showMore":"Visa fler","numbers":{"int9":"nio","int8":"åtta","int3":"tre","int2":"två","int1":"en","int7":"sju","int6":"sex","int5":"fem","int4":"fyra"}},"membership":{"preemption":{"previouslySigned":"Tidigare förtursobjekt","withdrawConfirmation":"Är du säker på att du vill återkalla förköpsanmälan på \"{0}\"?","status":"Status","deadline":"Tidsfrist för anmälan","signed":"Du har anmält ditt intresse för förtur","expired":"Utgått","withdrawButton":"Ja, återkalla förköp","noActive":"Du har inga aktiva anmälda förtursobjekt","withdrawWarning":"Då kan du inte längre använda förtur för denna bostad.","headline":"Anmälda förtursobjekt","withdraw":"Återkalla förköp","longestSeniority":"Längst anmälda senioritet","active":"Aktivt"},"signUpDate":"Anmälningsdatum","myPropertyInformation":{"housingOrganisationNumber":"Föreningsnummer","rooms":"Antal rum","myProperty":"Mitt hem","address":"Adress","housingType":"Bostadstyp","headline":"Min bostadsinformation","handoverDate":"Tillträdesdatum","housingNumber":"Fastighetsnummer","apartmentNumber":"Lägenhetsnummer","nextDueDate":"Nästa Förfallodatum","primaryRoom":"Boarea"},"housingCompany":{"numberOfUnitsInHousingCompany":"Antal lägenheter i föreningen","webSite":"Webbsida","organizationalNumber":"Org.nr.","contact":"Kontakt","constructionYear":"Byggår","district":"Postort","customerNumber":"Kundnummer","housingCompany":"Bostadsrättsförening","companyNumber":"Företagsnummer"},"membershipDuration":"Medlemssidan","membershipNumber":"Medlemsnummer","contactInfo":{"region":"Region","address":"Adress","mobilePhone":"Mobilnummer","email":"E-post","phoneDaytime":"Telefon dagtid","fullName":"Fullt namn","heading":"Min kontaktinformation\n"},"cancelMembership":"Avsluta medlemskap","active":"Aktivt","giftMembership":{"active":"Aktivt","noActiveGiftMemberships":"Du har inget aktivt gåvomedlemskap.","isPayed":"Medlemskapet är betalt till: {0}","heading":"Gåvomedlemskap","isNotPayed":"Medlemskapet är inte betalt"},"isNotPayed":"Ditt medlemskap är inte betalt","inActive":"Deaktiverat","isPayed":"Ditt medlemskapet är betalt till: {0}"},"articles":{"searchForm":{"close":"Stäng","categories":"Kategorier","seeMore":"Visa flera","label":"Sök efter artiklar","placeholder":"Sök efter en nyhet, artikel, kategori","chooseArea":"Välj område"},"additionalArticles":"Fler nyheter","relatedArticles":{"headline":"Relaterade","linkTextRelated":"Visa flera\n","linkTextAll":"Se alla"}},"newProperties":{"searchPage":{"map":"Karta","noResultsHeading":"Vi hittade tyvärr inget projekt som matchar ditt sök","searchResultsHeading":"Vi hittade inga projekt som matchade din sökning | Träff på {0} lediga bostäder i {1} bostadsprojekt | Träff på {0} lediga bostäder i {1} bostadsprojekt","availableUnits":"{0} lediga bostäder","searchMetaDescription":"Här kan du se vilka bostäder vi bygger i {0}. Använd sökfunktionen för att hitta en bostad som passar dig.","moveInFrom":"Inflyttning från {0}","plannedProjects":"Planerade projekt","forSale":"Till salu","plannedProject":"Planerat projekt","list":"Lista","onlyPlannedProjects":"Vi hittade inga projekt som matchade din sökning | Vi har {0} planerat projekt | Vi har {0} planerade projekt","fromPrice":"Från {0}","filteredResultsHeading":"Vi hittade inga projekt som matchade din sökning | Vi har {0} lediga bostäder i {1} bostadsprojekt | Vi har {0} lediga bostäder i {1} bostadsprojekt","futureProjectsHeading":". |, och {0} planerade projekt |, och {0} planerade projekt","plannedProjectsIn":"Planerade projekt i {0}"},"projectPage":{"form":{"thankYou":"Tack för ditt intresse","consentLink":"Gå till OBOS sekretesspolicy","confirmationHeadline":"Tack för din intresseanmälan!","housingType":"Bostadstyp","reportInterest":"Anmäl intresse","readMore":"Läs mer","consentValue":"Jag godkänner att kontaktas via e-post och telefon","youWillSoonHear":"Vi hör snart av oss!","consentExpanded":"Genom att ange din e-postadress och telefonnummer godkänner du att du får e-post och förfrågningar per telefon från OBOS om bostadsprojektet. Det är frivilligt att ge detta samtycke och det kan dras tillbaka när som helst. Namn, e-postadresser och telefonnummer lagras i våra interna system och raderas när bostadsprojektet är klart. Din information är säker hos oss och du kan läsa mer om hur vi behandlar din personliga information i OBOS sekretesspolicy.","registerForInformationMeeting":"Anmälan till informationsmöte för {0}","registerForSalesMeeting":"Anmälan till säljmöte för {0}","consent":"Samtycke","isMemberAndUsePreemption":"Är du OBOS-medlem och önskar utnyttja din förtur?","consentText":"För att skicka information om bostadsprojektet behöver vi ditt samtycke för att kunna kontakta dig via e-post och telefon.","externalDescription":"Registrera ditt intresse på mäklarens webbplats - så får du alla viktiga nyheter och deadlines","chooseResidencesDescription":"Du måste fylla i minst 1 bostad. Men vi rekommenderar att fylla ut 3 i fall du inte får ditt första val.","contactFormErrorMessage":"Försök gärna igen om en liten stund.","presaleConfirmationText":"Efter att turordningslistan är sammanställd kommer vi kontakta er enligt turordningen och erbjuda er möjlighet att teckna avtal för en bostad i projektet.","confirmationText":"Du kommer också få en bekräftelse via e-post inom kort.\n\nUnder sommaren har vi längre svarsfrekvens än vanligt vilket kan innebär att det tar längre tid att få svar från en kontaktperson hos oss. \n\nDu är mycket välkommen att kontakta oss om du har frågor om detta eller andra av våra bostadsprojekt.","housingTypeDescription":"Välj vilken bostadstyp du är mest intresserad av","allowDifferentResidence":"Jag kan tänka mig en annan bostad om jag inte kan erbjudas något av mina val ","buyResidenceHeading":"Köpanmälan för {0}","chooseResidences":"Välj bostäder","allHousingTypes":"Alla bostadstyper","weWillKeepYouPosted":"Fyll i formuläret nedan för att hålla dig uppdaterad. Vill du ha mer detaljerad information hör du av dig till projektets kontaktpersoner.","confirmationConflictText":"Vi ser att du har visat intresse för detta projekt tidigare. Vi kommer att uppdatera dig löpande. Har du frågor är du varmt välkommen att kontakta en av våra projektsäljare","contactMe":"Jag vill ha en värdering av mitt hem och vill att en av OBOS mäklare ska ringa mig inom några dagar.","newsletter":"Ja tack, jag vill ha nyhetsbrev från OBOS","residence":"Bostad","presaleConfirmationHeadline":"Tack för din köpanmälan!","interestTermsConsentDescription":"","chooseResidence":"Välj önskad bostad nr {0}"},"summary":{"moveInReady":"Inflyttningsklart","moveInFrom":"Från","numberOfUnits":"Antal lediga bostäder","numberOfBedrooms":"Antal sovrum","note":"Kom ihåg","sizeProm":"Storlek (Boarea)","moveIn":"Inflyttning","garageSpacesForSale":"Garageplats kan köpas","electricVehicleChargingSpaces":"Möjlighet för laddning av elbil","salesStart":"Informationsmöte","ownership":"Ägandeform","outdoorParkingSpace":"Parkeringsplats utomhus","bra":"Bostadsyta (BRA)","address":"Adress","when":"När","featureTypes":"Boköpmodeller","housingType":"Bostadstyp","parking":"Parkering","garage":"Garageplats","totalPriceFrom":"Pris från","prom":"Boarea","numberOfRooms":"Antal rum","notDefined":"Inte avklarat","planned":"Från","floor":"Våning","where":"Var"},"headings":{"getToKnowTheProject":"Lär känna bostadsprojektet","openHouseEventLocationFallback":"Plats för visning","projectIsSoldOut":"Projektet är slutsålt","weAnswerYourQuestions":"Vi svarar gärna på dina frågor!","apartment":"Bostäder","buyNewProperty":"Köpa ny bostad","findOnPage":"Hitta på sidan","developedBy":"Byggs av:","hasTotalNumberApartments":"{0} har inga lediga bostäder | {0} har en ledig bostad | {0} har {1} lediga bostäder","apartmentsCount":"Inga bostäder | {0}rumsbostad | {0}rumsbostäder","deadlineForPresale":"Anmäl förtur senast","openHouseEventLot":"Tomtvisning","openHouseEventPrivate":"Privatvisning","openHouseEvent":"Visning","housingCount":"Inga bostäder| {0}rumsbostad | {0}rumsbostäder","presaleOnSalesStart":"Förtur för medlemmar vid säljstart","openHouseEventCenters":"Visningscenter","openHouseEventApartments":"Visningsbostad","housing":"Bostad","informationMeetingFor":"Informationsmöte för {0}","salesStartFor":"Säljstart för {0}","digitalStartFor":"Säljstart för {0}","downloadDocuments":"Ladda ner dokument","getToKnowTheApartments":"Här kan du se lediga bostäder i detta bostadsprojekt.","happeningNow":"Detta händer nu","salesStage":"Försäljningssteg","noPresale":"Försäljningen pågår!","contactUsForMoreInformation":"Kontakta oss för mer information om {0}","availableApartments":"Lediga bostäder"},"buttons":{"floor":"Våning","readMoreAbout":"Lär känna OBOS {0}","submitPresaleForm":"Skicka in köpanmälan","reportInterest":"Anmäl intresse","registerForOpenHouse":"Gå till anmälningsformuläret","seeMoreApartments":"Se fler bostäder","attendMeeting":"Anmäl dig till mötet","downloadDocuments":"Ladda ner dokument","goToPresaleForm":"Gå till köpanmälan","seeMap":"Se kartan på Google","moreInformation":"Anmäl dig till","seeLessApartments":"Se färre bostäder","readMoreAboutPresale":"Läs mer om förtur för medlemmar","becomeMember":"Bli medlem","attendInformationMeetingMeeting":"Anmäl dig till informationsmötet","bra":"Bruttoarea","goToHousingSearch":"Gå till bostadssöket","attendSalesMeeting":"Anmäl dig till säljmötet","apartmentPicker":"Boväljaren","registerForPresale":"Anmäl förköp","buyHousingIn":"Köp bostad i {0}","openHouseEvents":"Kom på visning","apartmentRooms":"Rum","howMuchCanYouBorrow":"Hur mycket kan du låna?","moreInformationAndPurchase":"Mer information och köp av bostad","hitsWithinProject":"Här fick du träff på {0} lediga bostäder","deleie":"Deläga","otherSalesStages":"Andra etapper i projektet","totalPrice":"Pris","housingType":"Bostadstyp","viewShowings":"Se visningstider","moreInformationSalesMeeting":"Om säljmötet och anmälan","apartmentNumber":"Bostadsnr","buyThisApartment":"Köp den här bostaden","bostart":"Bostart","mapOfArea":"Karta över området","prom":"Boarea","inSaleNow":"Lediga bostäder","contactOurAgents":"Kontakta våra säljare","attend":"Anmäl dig till {0}","moreInformationInformationMeeting":"Om informationsmötet och anmälning","otherProjects":"Andra projekt i närheten","plannedPropertyProjectSalesStages":"Kommande försäljning"},"text":{"projectIsSoldOut":"Projektet är slutsålt.","presaleForMembers":"Fastpris. Alla kan köpa men OBOS-medlemmar har förtur och går före i kön.","canNotParticipate":"Välkommen att anmäla dig till informationsmötet!","zeroOpenHouseEventsDigitalShowing":"Se en digital visning av utvalda lägenheter","registerForOpenHouse":"OBOS önskar genomföra trygga visningar med så låg smittorisk for Corona som möjligt. Vi säkerställer att visningarna blir genomförda på ett tryggt sätt. Passar den föreslagna dagen dig inte hittar vi gärna en annan tidpunkt som passar dig. ","salesMeetingText":"För att köpa en bostad i detta projekt måste du anmäla dig till och delta på säljmöten, eller skicka in en digital köpbekräftelse. Säljmötet är öppet för alla, men OBOS-medlemmar har förköpsrätt och är först i kön. ","noPresaleText":"Är du intresserad av att köpa en av bostäderna i det här projektet är du välkommen att kontakta mäklare för att få veta mer om den bostaden du är intresserad av.","informationMeetingText":"På informationsmötet lär du dig mer om projektet, bostäderna, förtur för medlemmar och köpprocessen. ","doorsOpenAt":"Dörrarna öppnar klockan","presaleForMembersEnded":"Köp nu till fast pris!","noNeedToBeMember":"Du behöver inte vara OBOS-medlem för att köpa ett hus i början av försäljningen, men OBOS-medlemmar har förtur och går före i kön.","downloadsDescription":"Här hittar du detaljerad information om projektet och bostäderna","fromTo":"Från {0} till {1}","openHouseEventsDescription":"Här lär du känna området, bostadsprojektet, bostäderna och inköpsprocessen och får svar på vad du än undrar.","presaleText":"OBOS-medlemmar har förtur vid säljstart och får välja och köpa bostad före icke-medlemmar.","digitalProofOfPurchase":"Digital köpanmälan","to":"till","zeroOpenHouseEventsContactLink":"Se kontaktpersoner här","digitalProofOfPurchaseDeadline":"För att köpa en bostad vid säljstart fyller du i en digital köpanmälan senast","zeroOpenHouseEventsDescription":"Kontakta ansvariga i projektet för att boka tid för en privat visning. Då får du mer information om området, projektet, de nya bostäderna och köpprocessen.","propertyInPlanning":"Bostäderna är under planering och försäljningen har inte startat. OBOS-medlemmar har förtur vid säljstart och får välja och köpa bostad före icke-medlemmar.","newPropertyPresaleAllocation":"Tidsfristen för förköpsrätten har nu löpt ut och vi arbetar för att fördela bostäderna efter ålder. Den person som har varit OBOS-medlem längst kommer att ha sitt val först uppfyllt. Slutligen distribueras lediga bostäder till icke-medlemmar. Om det finns flera bostäder kvar efter att alla inköpsförfrågningar har granskats kommer dessa att läggas ut för öppen försäljning.","areYouNotAMember":"Är du inte medlem?\n"},"numbers":{"six":"sex","nine":"nio","five":"fem","four":"fyra","eight":"åtta","all":"noll | en | två | tre | fyra | fem | sex | sju | åtta | nio","three":"tre","two":"två","one":"en","seven":"sju"},"keyInformation":{"housingType":"Bostadstyp","size":"Storlek (boarea)","numberOfHousingUnits":"Antal bostäder","salesStart":"Säljstart","noHousesAvailable":"Just nu inga lediga bostäder","moveIn":"Inflyttning"},"seasons":{"spring":"vår","summer":"sommar","winter":"vinter","autumn":"höst"},"features":{"deleieTitle":"Köp bostad med OBOS Deläga","deleieDescription":"Vi vill att alla ska få chans att uppleva tryggheten i att äga sin egen bostad, och OBOS Deläga är ett sätt att göra det möjligt för fler. När du köper din bostad med OBOS Deläga börjar du med att äga minst hälften av hemmet själv, resten hyr du av oss.","bostartDescription":"OBOS Bostart är en köpmodell som gör vägen till drömhuset kortare. I detta bostadsprojekt erbjuder vi OBOS Bostart på utvalda bostäder.","miljohensynDescription":"OBOS har en ambition att alla nya bostäder ska vara miljöcertifierade. Vi arbetar för att ditt nya hem ska byggas enligt ett antal miljökrav.","miljohensynTitle":"Miljöhänsyn i bostaden","boligbytteDescription":"Med OBOS bostadsbyte kan vi minska dina bekymmer när du ska köpa eller sälja en bostad. Vi kan köpa din gamla bostad om du köper en av våra. ","boligbytteTitle":"Köp med OBOS bostadsbyte","bostartTitle":"Köp med OBOS Bostart"},"anchors":{"otherProjects":"Projekt i närheten","calculator":"Lånekalkylator","map":"Karta","residenceSelector":"Boväljaren","findApartment":"Hitta Bostad","allAboutPurchase":"Allt om köpet","plannedPropertyProjectSalesStages":"Kommande försäljning","aboutProject":"Projektfakta","otherSalesStages":"Etapper i projektet","neighborhood":"Området","list":"Lista","contactUs":"Kontaktpersoner","reportInterest":"Anmäl intresse","prospect":"Om projektet"},"tags":{"apartmentSold":"Bostaden är såld","comingForSale":"Kommande projekt","saleHasStarted":"Försäljning pågår","soldOut":"Slutsålt","salesMeeting":"Säljmöte {0}","presale":"Förtur","salesStart":"Säljstart {0}","informationMeeting":"Informationsmöte {0}","digital":"Anmäl förtur senast {0}"}},"salesAssignment":{"priceDescription":{"deposit":"Andelen av det totala priset du ska finansiera, som inte täcks av gemensam skuld.","commonExpensesBeforeInterestFreePeriod":"Täcker ränta på din andel av den gemensamma skulden samt bostadsföreningens driftskostnader.","totalPriceDeleie":"Det totala priset för hemmet = insättning + gemensam skuld och kostnader. Prisexemplet gäller om du köper 50 procent av hemmet. Kontakta projektförsäljaren om du vill köpa en större andel.","inText":"Läs på projektsidan eller i projektbroschyren för att ta reda på vad som ingår i månadsavgiften. ","jointDebt":"Den gemensamma skulden är ett lån som vi har förhandlat fram för alla bostäder tillsammans. Du ansvarar för den del av den gemensamma skulden som är kopplad till ditt hem.","depositSameie":"Vad du måste finansiera via eget kapital / inteckning","allCosts":"Täcker dokumentavgift, aktiekapital och registreringsavgift.","totalPriceBostart":"Det totala priset för hemmet = insättning + gemensam skuld och kostnader.","commonExpensesAfterInterestFreePeriod":"Från och med det sjätte året börjar återbetalningen av den gemensamma skulden till bostadsföreningen. De gemensamma kostnaderna täcker sedan avbetalningar och ränta på din andel av den gemensamma skulden, liksom bostadsföreningens driftskostnader. De gemensamma kostnaderna beräknas med aktuell räntesats.","totalPriceSameie":"Det totala priset på hemmet = pris + omkostnader.","totalPrice":"Vi förbehåller oss rätten att justera priser under pågående projekt.","allCostsSameie":"Täcker dokumentavgift, startkapital för bostadsrätten och registreringsavgift","rentPerMonth":"Hyran avser den del av hemmet som OBOS äger. De gemensamma kostnaderna (nedan) tillkommer, liksom kapitalkostnader på bostadsföreningens gemensamma skuld.","commonExpensesSameie":"Täcker driftskostnaderna för lägenheten\n","commonExpenses":"Månadsavgiften betalas till bostadsrättsföreningen. "},"deleiePriceTitle":"Delägarpris","priceHeading":{"totalPriceDeleie":"Kostnad med OBOS Deläga","allCostsSameie":"Omkostnader","commonExpensesBeforeInterestFreePeriod":"Månadsavgift år 1-5","commonExpensesAfterInterestFreePeriod":"Månadsavgift från år 6","deposit":"Deposition","totalPriceSameie":"Pris","commonExpensesSameie":"Månadsavgift","depositSameie":"Pris","commonExpenses":"Månadsavgift","totalPrice":"Pris","allCosts":"Omkostnader","totalPriceBostart":"Pris med OBOS Bostart","rentPerMonth":"Månadshyra","jointDebt":"Gemensam skuld"},"regularPriceTitle":"Pris","deleieLinkText":"Läs mer om OBOS Deläga","bostartPriceTitle":"Bostartpris","description":"Att köpa en bostad är en stor investering. Vi guidar dig tryggt genom köpet och erbjuder lösningar som passar ditt behov. ","heading":"Allt om köpet","boligbyttePriceTitle":"Bostadsbyte","boligbytteDescription":"I detta projekt erbjuder vi OBOS Bostadsbyte på utvalda bostäder. Det betyder att vi kan köpa din bostad till marknadspris när du köper en ny bostad av oss. Om du önskar utnyttja OBOS Bostadsbyte tar du kontakt med projektsäljaren som därefter skickar dig ett ansökningsformulär. En av våra mäklare kommer att utföra en värdering av din bostad. Om vi godkänner din ansökan och din bostad för OBOS Bostadsbyte får du ett erbjudande av oss. ","metaDescription":"Läs mer om {0} här.","boligbytteHeadline":"OBOS Bostadsbyte"},"searchForm":{"includeJointDebt":"Inklusive gemensam skuld","maxPrice":"Ditt maxpris","rooms":"Antal rum","plannedProjectsIn":"Här kan du välja en eller flera","priceLegend":"Pris och gemensam skuld","roomsHelpText":"Här kan du välja ett eller flera","plannedProjects":"Här kan du välja en eller flera","area":"Välj område","label":"Sök efter område, bostadsprojekt, köpmodell etc.","placeholder":"Sök efter område, bostadsprojekt, köpmodell etc."},"purchaseInformation":{"heading":"Allt om köpet","description":"Att köpa ett hem är en av de viktigaste händelserna i ditt liv. Vi guidar dig säkert genom köpet och erbjuder lösningar som är anpassade efter dina behov."},"region":{"heading":"Hitta din nya bostad i {0} | Hitta din nya bostad i {0} – {1}"},"projectMap":{"jumpPastMap":"Hoppa över karta"}},"commercialProperties":{"relatedProperties":{"button":"Se alla liknande fastigheter"},"search":{"description":"Sök efter område, typ av fastighet med mera","resultDescription":"Vi har {propertiesCount} lokaler för den här sökningen"},"summary":{"floor":"Golv","numberOfStores":"Antal butiker","turnover":"Omsättning","cafeteria":"Cafeteria","accessible":"Universellt utformad","parking":"Parkering","numberOfVisitors":"Antal besökande","scheduledTimeOfCompletion":"Schemalagt slutförande"},"labels":{"type":"Typ","regions":"Område","area":"Areal","typeOfProperty":"Typ av fastighet"},"headings":{"realEstateAgent":"Kontakta mäklaren","additionalPropertyInfo":"Mer om fastigheten"},"downloads":{"description":"Här hittar du information om fastigheten och prospektet.","heading":"Ladda ner dokument"},"searchResultDescription":"Vi har {propertiesCount} lokaler för den här sökningen"},"courses":{"searchForm":{"chooseArea":"Välj område","placeholder":"Sök efter kurser","rotatingLabel":{"label_2":"Tema","label_3":"Kurs\n","label_1":"Plats"},"categories":"Kategorier","seeMore":"Visa flera","close":"Stäng","label":"Sök bland våra kurser"},"summary":{"from":"Från","price":"Pris","place":"Var","discountCode":"Rabattkod","time":"När","deadline":"Anmälningsfrist","note":"Kom ihåg","to":"Till"}},"calculators":{"interestRate":{"helpText":"Här kan du ange olika räntor och se hur de månatliga lånekostnaderna påverkas.","label":"Räntan du vill beräkna med"},"mortgageTerm":{"helpText":"Du kan välja upp till 30 års återbetalningsperiod.","label":"Återbetalningsperiod"},"buttons":{"applyForFunding":"Ansök om finansieringsbevis","checkLoanPrices":"Kontrollera räntor på lån","calculatePossibleAmount":"Beräkna vad du kan få i lån","seeTheCostOfTheLoan":"Se vad lånet kostar\n"},"result":{"seeCost":"Se vad lånet kostar","disclaimer":"Kräver 15% eget kapital.","description":"Kapital kan till exempel täckas genom vinster från försäljning av ett hem, BSU, sparande, stöd från föräldrar, borgensman eller värde i ett annat hem.","estimatedAmount":"Beräknat lånebelopp."},"annualIncome":{"helpText":"Total årlig bruttoinkomst för dig och alla medlåntagare.\n\n","label":"Total årsinkomst"},"errorMessage":{"mortgage":"Baserat på den information du har angett kan vi tyvärr inte erbjuda dig ett lån. Är du säker på att du har angett rätt belopp?\n\n"},"labels":{"totalPrice":"Totalkostnad","currency":"Kr","amountOfChildren":"Barn under 18 år","monthlyCost":"Månadskostnad","years":"År","percent":"%","amountOfCars":"Antal bilder","effectiveInterestRate":"Effektiv ränta"},"nonMortgageDebt":{"label":"Andra skulder än inteckningar.","helpText":"Summan av lån som du och alla medlåntagare har, exklusive lån för bostäder som ska säljas. Exempel: studielån, billån, konsumentlån, kreditkortsskulder, stuglån och lån för alla bostäder du ska behålla."},"loanAmount":{"helpText":"Här kan du ange olika belopp och se hur månatliga lånekostnader påverkas.","label":"Lånebelopp"},"headers":{"whatDoesTheLoanCost":"Vad kostar lånet?\n"}},"preemptionProperties":{"labels":{"organizationNumber":"Org. nr.","cityRegion":"Distrikt","address":"Adress","bedRoomCount":"Antal sovrum","totalPrice":"Totalpris","bra":"Boarea (BRA)","housingType":"Bostadstyp","askingPrice":"Prisindikering","prom":"Primärrum","telephone":"Telefon","longestSeniority":"Längst senioritet","caseNumber":"Ärendenummer","unitNumber":"Aktienummer","commonExpenses":"Delade kostnader","jointDebt":"Gemensam skuld","floor":"Våning","deadline":"Tidsfrist för anmälan","preemptionFee":"Avgift förköpsrätt"},"unsubscribe":{"sending":"Loggar ut ...","error":"Något gick fel med avregistreringen!","success":"Din prenumeration på förtursfastigheter i OBOS har nu avslutats."},"search":{"resultDescription":"Vi har {0} hem med förköpsrätt på denna sökning","description":"Sök efter ord eller adress"},"subscribe":{"submit":"Starta prenumerationen","privacyPolicy":"personuppgiftspolicyn här","heading":"Prenumerera på sökning","description":"Vill du få ett meddelande via e-post när nya annonser visas som matchar din sökning? Tryck på «Starta prenumeration».","confirmation":"Du prenumererar på sökningen!","consent":"Om du anger din e-postadress nedan godkänner du att du får e-postmeddelanden från OBOS om hem som matchar din sökning. Det är frivilligt att ge detta samtycke och det kan dras tillbaka när som helst. Du drar tillbaka det genom att klicka på \"avsluta\" längst ner i e-postmeddelanden du får från oss. Din e-postadress lagras i våra system och delas inte med andra. Det raderas när prenumerationen upphör. Om du vill läsa mer om OBOS inställning till integritet kan du läsa {0}."},"progress":{"clarificationPreemption":"Tydliggörande Förköp","showing":"Visning","closed":"Avslutat","preemptionDeadline":"Anmälningsfrist förköp"},"headings":{"showing":"Visning","deadlineAndSummary":"Anmälningstid och senioritet","attendShowing":"Kom på visning","importantAboutFinancing":"Viktigt att komma ihåg om finansiering"},"descriptions":{"jointDebt":"Vanliga kostnader är de månatliga kostnaderna för detta hem. Det täcker utöver kostnaderna för gemensam skuld såsom kommunala avgifter, vaktmästare, försäkring etc.","totalPrice":"Totalpris är prisindikering / fast pris + gemensam skuld. I tillägg tillkommer omkostnader.","preemptionFee":"Andel av gemensam skuld är det här hemmets andel av bostadsföreningens gemensamma skuld.","propertyFinancing":"Om detta är din drömbostad och du önskar anmäla förtur, så är det viktigt att du sätter dig in i hur du ska finansiera köpet.","sms":"För att vi ska kunna skicka dig uppdateringar om senioritet i kombination med rätten till förtur till denna bostad behöver vi ditt mobilnummer och samtyckte. Läs mer om samtycke.","commonExpenses":"Vanliga kostnader är de månatliga kostnaderna för detta hem. Det täcker utöver kostnaderna för gemensam skuld såsom kommunala avgifter, vaktmästare, försäkring etc.","importantAboutFinancing":"* Hemmet säljs av en mäklare. Vi förbehåller oss rätten att göra eventuella fel i information om hemmet, gemensamma skulder, område etc.","longestSeniority":"Anmäl förtur om du har kortare senioritet. Den eller dem före dig kan välja att inte utnyttja sin förtursrätt.","deadlineAndSummary":"Registrera dig i förväg även om du har en kortare medlemstid. Personen eller personerna framför dig kan välja att inte nyttja sin rätt till förtur. {0}"},"buttons":{"seeMoreProperties":"Se fler bostäder","sms":"Få uppdateringar om senioritet på SMS","signPreemption":"Anmäl förtur","becomeMember":"Bli medlem","expandSeniority":"Läs mer om senioritet","seniorityInfo":"Så här fungerar förtur för medlemmar"},"updateSeniority":{"referenceError":"Länken du använder för eftersändning av dokumentation är ogiltig. I bekräftelsen du fick när du anmälde förköpsrätt är det uppgett en länk för eftersändning. Gör gärna ett nytt försök med rätt länk eller kontakta OBOS Medlemsservice. ","memberId":"Medlemsnummer","submit":"Skicka","header":"Skicka dokumentation","upload":"Ladda upp fil"}},"realty":{"listingFilter":{"buttons":{"search":"Sök efter bostäder","subscribeToSearch":"Prenumerera på sökning"},"labels":{"propertySize":"Storlek (parkeringsplats)","textSearch":"Sök efter område, bostadsprojekt med mera","all":"Alla","county":"Fylke","propertyType":"Välj bostadstyp","location":"Välj område","maxPrice":"Max pris","from":"från"},"placeholders":{"county":"Välj område","textSearch":"Sök efter ord eller adresser i annonsen"},"legends":{"propertyType":"Bostadstyp","roomQuantity":"Antal rum","subregions":"Områden i {0}","location":" \tOmråde"}},"listingSummary":{"rooms":"{0} -rum","caseNumber":"Ärendenummer","preemptionDeadline":"Anmälningsfrist förköp","netArea":"Boarea","jointDebt":"Gemensam skuld","commonExpenses":"Gemensamma utgifter","propertyOnFinn":"Bostaden på Finn","propertyType":"Fastighetstyp","askingPrice":"Prisindikering","preemptionFee":"Avgift förköpsrätt","title":"Bostadsdetaljer","grossArea":"BRA | Bruttoareal"},"listingList":{"heading":"De hem som matchar din sökning","primaryRooms":"Boarea","sold":"Såld!","address":"Adress","price":"Pris\n","properties":"bostäder | hus","totalPrice":"Pris","feedback":"Vi har inga hem som matchar din sökning"},"listingLinkList":{"heading":{"active":"Välkommen på visning","welcomeTo3dShowing":"Välkommen till digital visning","inactive":"Det finns inga schemalagda visningar av den här fastigheten. Kontakta mäklaren."},"links":{"privacyURL":"https://www.obos.se/om-obos/personuppgiftspolicy","download":"Ladda ner försäljningsredovisningen ({0})","goToDigitalShowing":"Se bostaden med digital visning","financingURL":"https://bank.obos.no/privat/laan/finansieringsbevis","financing":"Få ett finansieringsintyg från OBOS-Banken","registerForShowing":"Anmäl dig för visning","downloadICS":"Lägg till i din kalender","privacy":"OBOS Personuppgiftspolicy","form":"Beställ försäljningsredovisningen och få information om eventuella ändringar"},"showing3dDescription":"För denna fastighet erbjuder vi digital visning. Detta ger dig en effektiv och enkel genomgång av hemmet. Här kan du röra dig fritt i alla rum, du kan samtidigt zooma in om du vill titta närmare på golv, väggar eller annat.","epidemicDisclaimer":"Av hänstyn till infektionsrisken idag så delar vi nu upp visningen i separata tidsintervall, så att du kan uppleva fastigheten \nunder säkra förhållanden med endast en mäklare närvarande.","formDescription":"Ibland kan informationen i försäljningsutredningen behöva korrigeras. För att vi ska kunna uppdatera dig om detta eller ge dig ny information om hemmet - och hålla dig uppdaterad om budrundor, visningstider och mer - behöver vi din kontaktinformation och ditt samtycke. Vi hänvisar också till {0}."},"neighborhoodProfile":{"heading":"Grannlagsprofil","action":"Utforska området","description":"När du överväger att köpa en fastighet kan det vara värt att lära känna grannskapet också. Här får du bland annat reda på var närmaste livsmedelsbutik ligger, var bussen går, hur du lättast kan komma till jobbet, om området är barnvänligt och vilka personer som kommer att vara dina grannar."},"listingSearch":{"tabs":{"list":"Lista","map":"Karta"},"anchors":{"list":"lista","map":"karta"}},"agentTestimonials":{"heading":"Rekommendationer","arrow":{"previous":"Tidigare","next":"Nästa"}},"salesHistoryGraph":{"heading":"Var säljs {0} mest"},"agentEstimate":{"heading":"Kontakta {0} för en kostnadsfri värdering utan förpliktelser"}}}},"isMicroTextV2Enabled":false},"swedishMarket":true},"header":{"alternateLogo":false,"logos":null},"theme":"default","articles":{"article":null,"articles":null,"articlesLoadingState":"INITIAL","facets":null},"benefits":{"benefit":null,"benefits":null,"benefitsLoadingState":"INITIAL","facets":null},"cms":{"page":{"app":{"id":"ArticlePage","baseUrl":null,"settings":{},"routedContent":null},"config":{"appEndPoints":{"memberBenefits":"/medlem/formaner/","newProperties":"/hitta-bostad/sok-bostad/","articles":{"obos-se-aktuellt":"/om-obos/nyheter/"}},"siteSection":"obosse","globalLinks":{"becomeMember":"/medlem/bli-medlem/","termsAndConditions":"/om-obos/personuppgiftspolicy/","memberTermsAndCondition":"/medlem/medlemsservice/medlemsvillkor/","memberPrivacyPolicy":"/medlem/medlemsservice/obos-medlem-personuppgiftspolicy/","appStore":"https://apps.apple.com/se/app/obos/id1540292383","googlePlay":"https://play.google.com/store/apps/details?id=se.obos.obosapp&hl=se","readMoreAboutApp":"/medlem/obos-appen/"},"googleTagManagerContainerId":"GTM-PPWKFMF","googleMapsApiKey":"AIzaSyCQ75ydsCea2iZwo2-zVsIcEa_xbJkwer8","metaTags":[{"name":"facebook-domain-verification","content":"dvf1qb7ybu0waqm84mzecif2fvkq2a"}]},"layout":{"siteName":"OBOS i Sverige","logo":{"url":"/","imageResource":{"version":"1619687998","publicId":"OBOS Merkevare/obos_liggende_logo","resourceType":"image","type":"upload","url":"http://res.cloudinary.com/obosit-prd-ch-clry/image/upload/v1619687998/OBOS%20Merkevare/obos_liggende_logo.svg","secureUrl":"https://res.cloudinary.com/obosit-prd-ch-clry/image/upload/v1619687998/OBOS%20Merkevare/obos_liggende_logo.svg","format":"svg","width":479,"height":105,"description":"","byline":"","caption":"","rawTransformation":""},"horizontalFormat":{"version":"1619687998","publicId":"OBOS Merkevare/obos_liggende_logo","resourceType":"image","type":"upload","url":"http://res.cloudinary.com/obosit-prd-ch-clry/image/upload/v1619687998/OBOS%20Merkevare/obos_liggende_logo.svg","secureUrl":"https://res.cloudinary.com/obosit-prd-ch-clry/image/upload/v1619687998/OBOS%20Merkevare/obos_liggende_logo.svg","format":"svg","width":479,"height":105,"description":"","byline":"","caption":"","rawTransformation":""},"verticalFormat":{"version":"1630935462","publicId":"OBOS Sverige/Om OBOS/obos_liggende","resourceType":"image","type":"upload","url":"http://res.cloudinary.com/obosit-prd-ch-clry/image/upload/v1630935462/OBOS%20Sverige/Om%20OBOS/obos_liggende.svg","secureUrl":"https://res.cloudinary.com/obosit-prd-ch-clry/image/upload/v1630935462/OBOS%20Sverige/Om%20OBOS/obos_liggende.svg","format":"svg","width":999,"height":220,"description":"","byline":"","caption":"","rawTransformation":""},"miniSquareFormat":{"version":"1630935462","publicId":"OBOS Sverige/Om OBOS/obos_liggende","resourceType":"image","type":"upload","url":"http://res.cloudinary.com/obosit-prd-ch-clry/image/upload/v1630935462/OBOS%20Sverige/Om%20OBOS/obos_liggende.svg","secureUrl":"https://res.cloudinary.com/obosit-prd-ch-clry/image/upload/v1630935462/OBOS%20Sverige/Om%20OBOS/obos_liggende.svg","format":"svg","width":999,"height":220,"description":"","byline":"","caption":"","rawTransformation":""}},"theme":"default","header":{"siteSectionMenu":[{"active":true,"text":"Privat","url":"/"},{"active":false,"text":"Kommun & Företag","url":"/kommun-foretag/"}],"link":null,"button":{"text":"Bli medlem","url":"/medlem/bli-medlem/"}},"loginMenu":{"items":[]},"menu":{"items":[{"subItems":[],"text":"Startsida","url":"/","active":false},{"subItems":[{"text":"Sök bostad","url":"/hitta-bostad/sok-bostad/","active":false},{"text":"Visningsvecka","url":"/hitta-bostad/boka-visning/","active":false},{"text":"Förtur som medlem","url":"/medlem/fortursratt/","active":false},{"text":"Kommande säljstarter","url":"/hitta-bostad/kommande-saljstarter/","active":false},{"text":"Att köpa nyproduktion","url":"/hitta-bostad/artiklar/generella/att-kopa-nyproduktion/","active":false}],"text":"Hitta Bostad","url":"/hitta-bostad/","active":false},{"subItems":[{"text":"Medlemsprogrammet","url":"/medlem/medlemsprogrammet/","active":false},{"text":"Bli medlem","url":"/medlem/bli-medlem/","active":false},{"text":"Få förtur till köp och val av bostad","url":"/medlem/fortursratt/","active":false},{"text":"Förmåner","url":"/medlem/formaner/","active":false},{"text":"OBOS-appen","url":"/medlem/obos-appen/","active":false},{"text":"Medlemsservice","url":"/medlem/medlemsservice/","active":false},{"text":"Inspiration","url":"/medlem/upptack-sommarsverige-obos-medlem/","active":false}],"text":"Medlem","url":"/medlem/","active":false},{"subItems":[{"text":"Grön hållbarhet","url":"/samhallsansvar/gron-hallbarhet/","active":false},{"text":"Social hållbarhet","url":"/samhallsansvar/social-hallbarhet/","active":false},{"text":"Innovation","url":"/samhallsansvar/innovation/","active":false},{"text":"Sponsring","url":"/samhallsansvar/sponsring/","active":false},{"text":"OBOS ger tillbaka","url":"/samhallsansvar/obos-ger-tillbaka/","active":false}],"text":"Samhällsansvar","url":"/samhallsansvar/","active":false},{"subItems":[{"text":"Vårt erbjudande","url":"/om-obos/vart-erbjudande/","active":false},{"text":"Organisation","url":"/om-obos/organisation/","active":false},{"text":"Nyckeltal","url":"/om-obos/nyckeltal/","active":false},{"text":"Vår historia","url":"/om-obos/var-historia/","active":false},{"text":"Kontakt","url":"/om-obos/kontakt/","active":true},{"text":"Nyheter","url":"/om-obos/nyheter/","active":false},{"text":"In English","url":"/om-obos/about-obos/","active":false}],"text":"Om OBOS","url":"/om-obos/","active":true},{"subItems":[{"text":"Lediga jobb","url":"/jobba-hos-oss/lediga-jobb/","active":false},{"text":"Våra värderingar","url":"/jobba-hos-oss/varderingar/","active":false},{"text":"Friskvård","url":"/jobba-hos-oss/friskvard/","active":false},{"text":"Kompetensutveckling","url":"/jobba-hos-oss/kompetensutveckling/","active":false},{"text":"Säkerheten först","url":"/jobba-hos-oss/sakerheten-forst/","active":false}],"text":"Jobba hos oss","url":"/jobba-hos-oss/","active":false}]},"globalFooter":{"columns":[{"type":"linksections","headline":null,"sections":[{"headline":"Kontakt","linkDirection":"vertical","links":[{"linkText":"E-post","url":"mailto:info@obos.se","icon":"envelope"}]},{"headline":null,"linkDirection":"vertical","links":[{"linkText":"Kontakta oss","url":"/om-obos/kontakt/","icon":""},{"linkText":"Reklamation","url":"/om-obos/kontakt/reklamation/","icon":""}]},{"headline":null,"linkDirection":"vertical","links":[{"linkText":"Personuppgiftspolicy","url":"/om-obos/personuppgiftspolicy/","icon":""},{"linkText":"In English","url":"/om-obos/about-obos/","icon":""}]}]},{"type":"linksections","headline":null,"sections":[{"headline":"Om OBOS","linkDirection":"vertical","links":[{"linkText":"Om OBOS","url":"/om-obos/","icon":""},{"linkText":"Organisation","url":"/om-obos/organisation/","icon":""},{"linkText":"Nyheter","url":"/om-obos/nyheter/","icon":""},{"linkText":"Jobba hos oss","url":"/jobba-hos-oss/","icon":""}]},{"headline":"OBOS-koncernen","linkDirection":"vertical","links":[{"linkText":"OBOS Norge","url":"https://www.obos.no/","icon":""},{"linkText":"Myresjöhus","url":"https://www.myresjohus.se/","icon":""},{"linkText":"SmålandsVillan","url":"https://www.smalandsvillan.se/","icon":""}]}]},{"type":"linksections","headline":null,"sections":[{"headline":"Följ OBOS","linkDirection":"vertical","links":[{"linkText":"Facebook","url":"https://www.facebook.com/obosisverige","icon":""},{"linkText":"Instagram","url":"https://www.instagram.com/obos_i_sverige/","icon":""},{"linkText":"Youtube","url":"https://www.youtube.com/channel/UC5h2WoCHuBmb4svBKWL7wvQ","icon":""},{"linkText":"LinkedIn","url":"https://www.linkedin.com/company/3830221/","icon":""}]}]}]},"sectionFooter":{"headline":"OBOS","columns":[{"type":"mainnavigation","headline":null,"sections":[]},{"type":"linksections","headline":null,"sections":[{"headline":"Medlem","linkDirection":"vertical","links":[{"linkText":"Medlemsprogrammet","url":"/medlem/medlemsprogrammet/","icon":""},{"linkText":"Bli medlem","url":"/medlem/bli-medlem/","icon":""},{"linkText":"Förtursrätt","url":"/medlem/fortursratt/","icon":""},{"linkText":"Förmåner","url":"/medlem/formaner/","icon":""},{"linkText":"OBOS-appen","url":"/medlem/obos-appen/","icon":""},{"linkText":"Medlemsservice","url":"/medlem/medlemsservice/","icon":""}]}]},{"type":"linksections","headline":null,"sections":[{"headline":"Här finns vi","linkDirection":"inline","links":[{"linkText":"Eskilstuna","url":"/om-obos/kontakt/","icon":""},{"linkText":"Göteborg","url":"/om-obos/kontakt/","icon":""},{"linkText":"Jönköping","url":"/om-obos/kontakt/","icon":""},{"linkText":"Linköping","url":"/om-obos/kontakt/","icon":""},{"linkText":"Malmö","url":"/om-obos/kontakt/","icon":""},{"linkText":"Myresjö","url":"/om-obos/kontakt/","icon":""},{"linkText":"Norrköping","url":"/om-obos/kontakt/","icon":""},{"linkText":"Stockholm","url":"/om-obos/kontakt/","icon":""},{"linkText":"Umeå","url":"/om-obos/kontakt/","icon":""},{"linkText":"Västerås","url":"/om-obos/kontakt/","icon":""},{"linkText":"Växjö","url":"/om-obos/kontakt/","icon":""},{"linkText":"Örebro","url":"/om-obos/kontakt/","icon":""}]}]}]},"alertBanner":null,"pageNotifications":null},"metaData":{"ogSiteName":"OBOS i Sverige","relativeCanonicalUrl":null,"title":"Reklamation - Om OBOS","description":"Din bostad och din trivsel är viktig för oss! Här hittar du information om hur du gör en felanmälan. ","ogTitle":"Reklamation - Om OBOS","ogDescription":"Din bostad och din trivsel är viktig för oss! Här hittar du information om hur du gör en felanmälan. ","noIndex":false,"ogImage":{"cloud":"obosit-prd-ch-clry","title":null,"categories":null,"version":"1603797550","publicId":"OBOS Sverige/Hitta Bostad/Artiklar/sl82_glaset_umea_webb--07","resourceType":"image","type":"upload","url":"http://res.cloudinary.com/obosit-prd-ch-clry/image/upload/v1603797550/OBOS%20Sverige/Hitta%20Bostad/Artiklar/sl82_glaset_umea_webb--07.jpg","secureUrl":"https://res.cloudinary.com/obosit-prd-ch-clry/image/upload/v1603797550/OBOS%20Sverige/Hitta%20Bostad/Artiklar/sl82_glaset_umea_webb--07.jpg","format":"jpg","width":1707,"height":1280,"description":"","byline":"","caption":null,"rawTransformation":null},"ogUrl":"https://www.obos.se/om-obos/kontakt/reklamation/","link":{"canonical":"https://www.obos.se/om-obos/kontakt/reklamation/","preconnect":["https://apimgmt.obos.no","https://res.cloudinary.com","https://vy-homefinder.herokuapp.com","https://www.webatlas.no"],"dns-prefetch":["https://apimgmt.obos.no","https://res.cloudinary.com","https://vy-homefinder.herokuapp.com","https://www.webatlas.no"]},"metaTags":[{"name":"facebook-domain-verification","content":"dvf1qb7ybu0waqm84mzecif2fvkq2a"}],"meta":{"pageid":5820,"description":"Din bostad och din trivsel är viktig för oss! Här hittar du information om hur du gör en felanmälan. ","facebook-domain-verification":"dvf1qb7ybu0waqm84mzecif2fvkq2a","robots":"index"}},"contentLink":{"id":5820,"workId":0,"guidValue":"5cbf5fa6-13bd-4949-bf62-e33c6f05a668","providerName":null,"url":"/om-obos/kontakt/reklamation/"},"name":"Reklamation","url":"/om-obos/kontakt/reklamation/","body":{"value":"","propertyDataType":"PropertyXhtmlString"},"modules":{"value":[{"componentType":"LinkListBlock","id":"6774","view":{"value":"auto","propertyDataType":"PropertyString"},"backgroundColor":{"value":"","propertyDataType":"PropertyString"},"margin":{"value":"none","propertyDataType":"PropertyString"},"headline":{"value":"","propertyDataType":"PropertyLongString"},"urlSegment":{"value":"","propertyDataType":"PropertyString"},"body":{"value":"","propertyDataType":"PropertyXhtmlString"},"links":{"value":[{"linkText":"Reklamation Myresjöhus","url":"https://www.myresjohus.se/om-oss/kontakta-oss/felanmalan/","type":""},{"linkText":"Felanmälan OBOS Kärnhem","url":"https://intern.obos.se/reklamation/obos-karnhem","type":""},{"linkText":"Reklamation OBOS Projektutveckling","url":"https://intern.obos.se/reklamation/obos-projektutveckling/","type":""},{"linkText":"Reklamation SmålandsVillan","url":"https://www.smalandsvillan.se/om-oss/kontakta-oss/reklamation/","type":""}],"propertyDataType":"LinkItemPropertyList"},"maxColumns":{"value":0,"propertyDataType":"PropertyNumber"}}],"propertyDataType":"PropertyContentArea"},"hero":{"mediaResource":{"value":{"cloud":"obosit-prd-ch-clry","title":null,"categories":null,"mediaType":"CloudinaryImage","version":"1603797550","publicId":"OBOS Sverige/Hitta Bostad/Artiklar/sl82_glaset_umea_webb--07","resourceType":"image","type":"upload","url":"http://res.cloudinary.com/obosit-prd-ch-clry/image/upload/v1603797550/OBOS%20Sverige/Hitta%20Bostad/Artiklar/sl82_glaset_umea_webb--07.jpg","secureUrl":"https://res.cloudinary.com/obosit-prd-ch-clry/image/upload/v1603797550/OBOS%20Sverige/Hitta%20Bostad/Artiklar/sl82_glaset_umea_webb--07.jpg","format":"jpg","width":1707,"height":1280,"description":"","byline":"","caption":"","rawTransformation":null},"propertyDataType":"CloudinaryResourceProperty"},"headline":{"value":"Reklamation","propertyDataType":"PropertyLongString"},"description":{"value":"Din bostad och din trivsel är viktig för oss! Om något är fel i din nybyggda bostad kan du göra en felanmälan till OBOS. Välj det bolaget inom OBOS som du har köpt en bostad av för att göra en felanmälan direkt till rätt bolag. ","propertyDataType":"PropertyLongString"},"url":{"value":null,"propertyDataType":"PropertyUrl"},"buttonText":{"value":"","propertyDataType":"PropertyLongString"},"url2":{"value":null,"propertyDataType":"PropertyUrl"},"buttonText2":{"value":"","propertyDataType":"PropertyLongString"},"displayAsContentHeader":{"value":null,"propertyDataType":"PropertyBoolean"},"isNewType":{"value":null,"propertyDataType":"PropertyBoolean"}},"author":{"text":{"value":"","propertyDataType":"PropertyLongString"},"photo":{"value":"","propertyDataType":"PropertyLongString"},"illustration":{"value":"","propertyDataType":"PropertyLongString"},"comment":{"value":"","propertyDataType":"PropertyLongString"}},"callToActionResource":{"url":{"value":null,"propertyDataType":"PropertyUrl"},"text":{"value":"","propertyDataType":"PropertyLongString"}}}},"commercialProperties":{"property":null,"propertyLoadingState":"INITIAL","properties":null,"propertiesLoadingState":"INITIAL","facets":null},"commercialRealEstate":{"property":null,"propertyLoadingState":"INITIAL","properties":null,"propertiesLoadingState":"INITIAL","facets":null},"courses":{"course":null,"courses":null,"coursesLoadingState":"INITIAL","facets":null},"member":{"profile":null,"membership":null,"preemptions":null,"properties":null,"giftMemberships":null,"preemptionsLoadingState":false,"propertiesLoadingState":false,"giftMembershipsLoadingState":false},"preemptionProperties":{"currentMember":null,"property":null,"propertyLoadingState":"INITIAL","properties":null,"propertiesCount":0,"propertiesLoadingState":"INITIAL","facets":null,"fallbackError":{"form":"Det ser dessverre ikke ut som om skjemaet ditt om forkjøp blir sendt. Sjekk om du har fylt ut alle feltene riktig og prøv igjen. Hvis dette fortsatt ikke fungerer kan du sende oss en e-post. Her må det komme tydelig fram at du melder forkjøp og hvilken bolig det gjelder. Navnet og medlemsnummeret ditt må også med. Husk å legge ved finansieringsbevis. E-posten må være sendt innen meldefristen. Dersom det er OBOS Eiendomsmeglere som er megler for salget, send e-posten til: hammersborg@obos.no. Dersom det er en annen eiendomsmegler som står for salget, send e-posten til: forkjop @obos.no. Har du spørsmål? Ring oss på 22 86 55 00 (mandag til fredag fra 09.00 til 15.00).","heading":"Ops! Vi får ikke kontakt med de interne systemene våre akkurat nå","text":"

Vi jobber med å få løst problemet så snart som mulig. Vi beklager ulempen det medfører og håper du prøver igjen om litt.

Skal du melde forkjøp?

Prøv å melde forkjøpsrett i OBOS-appen.

Eventuelt kan du sende oss en e-post. I meldingen må det komme tydelig fram at du melder forkjøp og hvilken bolig det gjelder. Navnet og medlemsnummeret ditt må også stå i meldingen.

Husk å legge ved finansieringsbevis. Meldingen må være sendt innen meldefristen.

Dersom det er OBOS Eiendomsmeglere som er megler for salget, sende e-posten til: hammersborg@obos.no.

Dersom det er andre eiendomsmeglere som er megler for salget, send e-posten til: forkjop@obos.no.

Har du spørsmål?

Ring oss på 22 86 55 00 (mandag til fredag, 09.00–15.00).

"}},"propertyProjects":{"facets":null,"project":null,"projectLoadingState":"INITIAL","projects":null,"projectsLoadingState":"INITIAL","total":{"current":{"projects":null,"properties":null},"future":{"projects":null,"properties":null}}},"realty":{"agent":null,"agents":[],"listing":null,"listingLoadingState":"INITIAL","listings":{},"geolocationListings":{},"listingsLoadingState":"INITIAL","office":null,"offices":[]},"salesStages":{"salesStage":null,"salesStageLoadingState":"INITIAL"},"user":{"propertyLocation":null},"route":{"path":"/om-obos/kontakt/reklamation/","hash":"","query":{},"params":{"pathMatch":"/om-obos/kontakt/reklamation/"},"fullPath":"/om-obos/kontakt/reklamation/","meta":{}}}